Словения

История

I в. до н. э. Появление римлян.

VI в. н. э. Появление славян.

VIII в. Регион оказывается под правлением франков. Словенцы начинают принимать христианство.

IX в. Регион оказывается под правлением баварских герцогов.

XIII в. Прибрежные города находятся под венецианским протекторатом.

1335 Внутренние регионы Словении переходят под правление Габсбургов.

XV—XVI вв. Армии Оттоманской империи вторгаются на Балканы. В Словении строятся оборонительные крепости. Происходят крестьянские восстания.

1797 Падение Венецианской империи. Прибрежные города переходят под правление Габсбургов.

1809 Словения входит в состав Иллирийских провинций Наполеона. Любляна становится столицей.

1814 Крах Наполеона. Словения снова оказывается в руках Габсбургов.

1918 Падение Австро-Венгрии. Внутренние районы Словении становятся частью Королевства сербов, хорватов и словенцев. Прибрежные регионы отходят Италии.

1941 Гитлер объявляет войну Югославии. В Словению входят нацистские войска.

1945 Тито создает Социалистическую Федеративную Республику Югославия. Словения является одной из шести югославских республик.

1980 После смерти Тито в Югославии вводят президентскую ротацию.

1980-е Экономический кризис. Словения и Хорватия отказываются финансировать более бедные республики. К власти в Белграде приходит Милошевич. В Сербии отмечается рост национализма.

1989 Падение Берлинской стены знаменует собой крах Восточного блока и коммунистических идеалов в Европе.

1990 В Словении в результате выборов сформировано некоммунистическое правительство.

1991 Словения провозглашает независимость. Десятидневная война с Югославией.

1992 Страна получает признание Евросоюза и ООН.

1993 Словения становится членом Международного валютного фонда и Всемирного банка.

2004 Словения вместе с девятью другими странами становится членом Евросоюза.

2007 Страна принимает евро.

2010 Согласно итогам референдума вопрос о границе с Хорватией по Пиранскому заливу передается в международный трибунал.

2011 Падение правительства. Политиков обвиняют в экономической некомпетентности.

Основная статья: История Словении

Спорт и активный отдых

Живописные горы, красивые озера, горные реки — все это делает Словению отличным местом для любителей природы и активных видов спорта. Организацией активного отдыха занимаются разные компании, в том числе:

• «3glav Adventures» (Ljubljanska 1, Bled, тел.: 04-168-31-84, www.3glav-adventures.com) — велосипед, пешие походы, рафтинг, байдарки и каноэ;
• «Alpinsport» (Ribcev Laz 53, Bohinj, тел.: 04-572-34-86, www.alpinsport.si) — пешие походы, велосипед, рафтинг, байдарки и каноэ.

Водными видами спорта (рафтингом, байдарками и катерами) занимаются следующие компании:

• «Agency К2М» (Pionirska 3, Doljenske Toplice, тел.: 07-306-68-30, www.k2m.si),
• «Alpe Sport Vancar» (Trg golobarskih zrtev 20, Bovec, тел.: 05-389-63-50, www.bovecsport.com);
• «Bovec Rafting Team» (Bovec, men.: 05-388-61-28, www.bovec-rafting-team.com);
• «Soca Rafting» (Trg golobarskih zrtev 48, Bovec, men.: 05-389-62-00, www.socarafting.si);
• «X Point» (Stresova 1, Kobarid, men.: 05-388-53-08, www.xpoint.si).

Лыжи

Лыжи в Словении пользуются огромной популярностью — и горные, и обычные. Снег в стране лежит с начала декабря по конец марта. В Словении проводятся три лыжных чемпионата: мужской в Краньской Горе, женский в Марибо-ре и чемпионат по прыжкам с трамплина в Планице, близ Краньской Горы. Компания «Elan» (www.elansnowboards.com, www.elanskis.com) производит горные лыжи и сноу-борды мирового класса. Загляните на сайт www.slovenia.info и загрузите буклет «Slovenia Skiing».

Вот основные горнолыжные курорты Словении:

• Краньска Гора (www.kranjska-gora.si) — самый большой и популярный лыжный курорт. Город находится на границе Национального парка Триглав в северо-западной части страны. Идеальное место для начинающих и не самых продвинутых лыжников. Курорт пользуется популярностью у семей с детьми.
• Похорье (www.pohorje.si) — второй по величине курорт Словении, находится близ Марибора. Освещенный 5-км склон считается самым длинным в Европе.
• Рогла (www.rogla.si) — горнолыжный курорт для лыжников всех уровней подготовленности, равно как для новичков и семей с детьми.
• Рядом с Бовецем (www.boveckanin.si) находится лыжный центр Канин. Это самый высокогорный лыжный курорт (высота 2300 м), где сезон длится дольше всего.
• Фогель (www.vogel.si) расположен над озером Бохинь. Добраться сюда можно по канатной дороге из Уканца. Очень живописное место.
• Крвавец (www.rtc-krvavec.si) находится неподалеку от Краня и Любляны. Сюда любят приезжать жители столицы. Условий для размещения в зоне катания почти нет, поэтому большинство туристов размещается в долине.

Пешие походы

Пешие походы в Словении по популярности уступают только лыжам. В стране проложено более 7000 км туристических троп, размеченных знаком белый кружок в красном круге. Обычно такой знак рисуют на камнях. В Словении насчитывается 165 горных хижин, принадлежащих Альпийской ассоциации Словении (www.pzs.si). В таких хижинах можно переночевать в скромных условиях, но под крышей. Несколько английских туристических агентств предлагают туристические маршруты по Национальному парку Триглав. Обращайтесь в «Naturetrek» (тел.: 01962-733-051, www.naturetrek.co.uk); «Ramblers Holidays» (тел.: 01707-331-133, www.ramblersholidays.co.uk).

Велосипед

Словения — одно из лучших мест в Европе для занятий горным велосипедом. Многие туристы приезжают сюда ради того, чтобы прокатиться на велосипеде по Национальному парку Триглав и долине реки Соча. Словенский совет по туризму выпускает буклет «Biking in Slovenia», который можно найти в туристических бюро или на официальном сайте. Несколько английских туристических агентств предлагают велосипедные туры по Словении: «Skedaddle» (тел.: 0191-265-1110, www.skedaddle.co.uk); «2 Wheel Treks» (тел.: 0845-612-6106, www.2wheeltreks. co.uk).

Рафтинг, байдарки и каньонинг

Перекаты и стремнины на реке Соча делают ее одной из самых красивых и сложных рек Европы для рафтинга и байдарочного спорта. Основные центры — Бовец и Ко-барид. Хорошее место для занятий водными видами спорта — река Крка в северо-восточной части страны. Река достаточно спокойная, поэтому истинным экстремалам лучше всего отправляться на Сочу. Долина реки Соча — отличное место для каньонинга, и главный центр этого вида спорта — Бовец. Маршруты рассчитаны на туристов разной степени подготовленности — от начинающих до профессионалов.

Рыбалка

Лучшие места для рыбалки — река Соча (остановиться лучше в Кобариде), озеро Бохинь в Национальном парке Триглав и река Крка на юго-востоке. Словенский исследовательский институт рыболовства (Zavod za Ribistvo Slovenije; Zupanciceva 9, Ljubljana; тел.: 01-244-34-05; www.zzrs.si) даст вам всю необходимую информацию о сезонах рыбалки и получении разрешений.

Парусный спорт

Словения — отличное место для занятий парусным спортом на Адриатике. На побережье есть три прекрасно оборудованных яхт-клуба: Порторож, Копер и Изола. Все они удостоены европейского голубого флага за безопасность, чистоту и уважение к окружающей среде. Несколько компаний предлагает прокат парусных яхт. Если у вас нет лицензии, то можете взять яхту со шкипером. Обращайтесь в компании «Portoroz Marina» (Cesta solinarjev 8, тел.: 05-676-12-00; www.marinap.si); «Isola Marina» (Tomaziceva 10, men.: 05-662-54-00, www.marinaizola.com); «Koper Marina» (Kopalisko nabrezje 5, тел.: 05-662-61-00, www.marina-koper.si). Две компании: «Elan» (www.elan-yachts.com) и «Seaway» (www.seaway.si), выпускают яхты мирового класса.

Гольф

Совет по туризму Словении издает буклет «Golf Courses in Slovenia», который можно найти в туристических бюро или на сайте. В стране насчитывается девять полей. Самое старое и красивое — поле гольф-клуба «Блед» (www. golfbled.com) на озере Блед. Озерное поле на девять лунок было построено в 1938 г., а роскошное Королевское поле на 18 лунок Дональд Харрадин построил в 1972 г. Бронировать игру следует не менее чем за три дня. Поле в Липице (www.lipica.si) в 2007 г. было перестроено, и количество лунок доведено до 18. Поле для гольфа Арборетум (www.golfarboretum.si) на 18 лунок примыкает к дендрарию Волчий Поток близ Камника. Golf Grad Mokrice (www.terme-catez.si) — это поле на 18 лунок, расположенное в парке и лесу у замка Мокрице в долине реки Крка. Поле на 18 лунок с интереснейшими водными ловушками находится в Птуе (www.golf-ptuj.si). Новое поле на 18 лунок рядом со спа-комплексом Моравске Топлице в северо-восточной части страны — Ливада (www.terme3000.si). Хорошее поле на девять лунок находится на берегу реки Крка возле замка Оточец (www.terme-krka.si). Поле на девять лунок среди живописных виноградников Словенске Коньице между Целье и Марибором — Злати Грич (www.zlati-gric.si). И еще одно хорошее поле на девять лунок возле курортного комплекса Терме Олимия в 35 км к востоку от Целье близ хорватской границы — Подчетртек (www.terme-olimia.com).

Верховая езда

Девственная природа Словении делает эту страну идеальным местом для верховых прогулок. В стране есть несколько высококлассных школ верховой езды, и самая известная из них — Липице (тел.: 05-739-15-80; www.lipica.org). Здесь можно взять индивидуальные уроки или совершить организованную экскурсию. На озере Бохинь находится школа Ranc. Mrcina (тел.: 04-179-02-97 (моб.), www.ranc-mrcina.com), где есть исландские пони и лошади породы липиццанер. Еще одно хорошее место для любителей верховой езды — Пристава Лепена (тел.: 05-388-99-00, www.pristava-lepena.com). Это Национальный парк Триглав, долина реки Лепена. Здесь держат лошадей породы липиццанер и рады наездникам любого уровня подготовленности. Организуются и коллективные экскурсии.

Верховой ездой можно заняться также в центрах агро-туризма.

Пляжи и купание

Словения располагает всего 47 км побережья, поэтому в летнее время на словенских пляжах очень многолюдно. Многие словенцы предпочитают отдыхать в соседней Хорватии. Остерегайтесь обещаний отелей относительно собственного пляжа. Чаще всего это просто бетонная платформа, с которой можно спуститься в море. Самый организованный пляж — в Портороже, где на полосе привозного песка установлены лежаки и зонтики. Лучший естественный пляж расположен между Пираном и Фьезой, а также в Струньяне, чуть севернее Фьезы. В Струньяне есть нудистский пляж. Температура воды идеально подходит для купания с июня по середину октября, а особо закаленные с удовольствием начинают купаться раньше и заканчивают гораздо позже.

Спа

Во времена Австро-Венгерской империи курортные города пользовались большой популярностью у аристократов. Сегодня в Словении насчитывается 15 таких курортов, все они входят в Словенский совет курортов (www.spa-slovenia.com) и в национальную систему здравоохранения.

Но не следует считать подобные комплексы чисто оздоровительными. Обычно гости курорта могут пройти множество косметических процедур, расслабиться в бассейнах и банях. Словенский совет по туризму выпускает два буклета: «Wellness — Tailor-made for You» и «Health Resorts». Оба буклета можно найти в туристических бюро или на сайте.

Покупки

Европейские марки быстро завоевывают Словению — и это неудивительно, учитывая темпы развития словенской экономики. Однако для большинства иностранцев самый приятный шопинг — посещение местных рынков, где кроме свежих фруктов и овощей можно купить мед и сухие травы для кулинарии и заваривания. Самые большие и колоритные рынки — в Любляне и Мариборе.

В Любляне дорогие бутики и лавки антикваров располагаются на площадях Местни и Стари. Модную одежду можно купить на пешеходной Чоповой улице рядом с Тройным мостом. Главная торговая улица Марибора — Госпоска в Старом городе, а в Копере — Чевильярска, тоже в Старом городе. Торговый центр «ВТС City» находится в 3 км к северо-востоку от центра Любляны. Он включает более 400 магазинов, микропивоварню, многозальный кинотеатр, спортивный зал и аквапарк «Атлантис».

Из Словении можно привезти необычные сувениры: травяные чаи и мед от монахов из монастыря Стична, фруктовую водку — viljamovka и slivovka из монастыря Плетерье, кружева ручной работы из Идрии и хрусталь из Рогашки Слатины. Качественное снаряжение для занятий спортом предлагают компания «Elan» (лыжи и сноуборды) и «Planika» (спортивная и походная обувь).

Местные вина можно купить прямо на виноградниках и в винных погребах. Совет по туризму разработал несколько винных дорог (vinske ceste), которые проложены между погребами, открытыми для посещения. На дегустации вам предложат несколько собственных вин, начиная с сухих и кончая сладкими. В качестве закуски используют сырокопченый окорок (prsut), сыр и домашний хлеб. Купленное вино вам могут упаковать в подарочную картонную коробку. Советуем звонить в погреба хотя бы за день, чтобы уточнить время визита. Перечисленные ниже погреба открыты для посещения.

Северо-восток

• Vinska klet (Trstenjakova 6, Ptuj, тел.: 02-787-98-10; бронировать посещение нужно заранее);
• Vinag Wine Cellars (Trg svobode 3, Maribor, тел.: 02-220-81-11, www.vinag.si);
• Hlebec (Kog 181, Kog (на винной дороге Иерузалим), тел.: 02-713-70-60, www.hlebec-kog.net).

Северо-запад

• Vinoteka Brda (Dobrovo Castle, Grajska 10, Dobrovo (16 км к северо-западу от Нова Горицы), тел.: 05-395-92-10, www.vinotekabrda.si);
• Goriska Brda (Zadruzna cesta 9, Dobrovo, тел.: 05-331-01-00, www.klet-brda.com).

Юго-восток

• Vino Graben (Kumrovska 6, Bizeljsko, тел.: 07-495-10-59, www.vino-graben.com).

Ночная жизнь и кафе

В Любляне очень много студентов, поэтому неудивительно, что ночная жизнь в городе бьет ключом. Самые популярные бары и кафе находятся в центре. Летом столики выстраиваются вдоль Цанкарьевой набережной. Немало отличных баров на Городской и Старой площадях в Старом городе. Самые популярные: «Масек» (Krojaska 5) — старое стильное кафе-бар на набережной возле Тройного моста; «Galerija» (Mestni trg 5) — современный коктейль-бар с интерьером в турецком стиле; «Fraga» (Mestni trg 15) — бар с минималистским интерьером, украшенный произведениями современного искусства; «Movia» (Mestni trg 2) — небольшой, изысканный бар со свечами и прекрасной винной картой; «Makalonca» (Hribarjevo nabrezje 19) — оживленный бар с диджеями, музыкой в стиле хаус, фанк и соул, где летом можно устроиться на открытой террасе с видом на реку за столиком со свечами.

Лучшие танцклубы словенской столицы: «Тор» (Tomsiceva 2, www.klubtop.si) на верхнем этаже здания «Nama» (отличная музыка, веселая атмосфера и великолепный вид на город) и «Bachus» (Kongresni trg 3, www.bachus-center.com) — сочетание ресторана, бара и танцклуба на трех этажах. Любители джаза должны побывать в баре «Gajo Jazz» (Beethovnova 8, www.jazzclubgajo.com), где выступают местные и иностранные музыканты. А любителям рока следует зайти в бар «Orto» (Grabloviceva 1, www.orto-bar.com), где устраиваются концерты живой музыки. Молодежная альтернативная атмосфера царит в студенческом клубе «К4» (Kersnikova 4, www.klubk4.org) и клубе «Metelkova» (Metelkova, www.metelkova.org) — настоящем художественном центре.

В Мариборе советуем побывать в уютном ирландском пабе «Patricks J&B; Pub» (Postna 10, между Главной и Сломской площадями). По пятницам и субботам это заведение работает до 2 ч утра. Лучший джазовый клуб — «Jazz Klub Satchmo» (Strossmayerjeva 6, www.jazz-klub.si). Клуб «Trust» (Gosposvetska cesta 84, www.trust.si) — кафе-ресторан днем и оживленный танцклуб по вечерам.

Летом на побережье веселье кипит до самого утра. Самое оживленное место — Изола. Если вам хочется просто что-то выпить, загляните в кафе «Teater» (Stjenkova 1) в Пиране у самого порта или в кафе «Loggia» (Titov trg 1), которое разместилось в венецианской лоджии на главной площади города Копера.

Культурная жизнь

Послушать классическую музыку в Любляне можно в Словенской филармонии (Kongresni trg 10, тел.: 01-241-08-00, www.filharmonija.si). В столице есть также театр оперы и балета (Zupanciceva 1, тел.: 01-241-17-00, www.opera.si). Концерты, спектакли, танцевальные представления, художественные выставки и фильмы показывают в Цанкарьевом доме (Trg republike, тел.: 01-241-71-00, www.cd-cc.si). Арт-хаусное кино можно посмотреть в кинотеке (Miklosiceva 28, тел.: 01-547-15-80, www.kinoteka.si). В студенческом клубе «К4» (Kersnikova 4, www.klubk4.org) часто устраиваются концерты живой музыки и театральные спектакли.

В Мариборе можно посмотреть спектакль или послушать оперу в Словенском национальном театре (Slovensko narodno gledalisce, Slovenska ulica 27, тел.: 02-250-61-00; www.sng-mb.si). В Копере тоже есть городской театр (Verdijeva 3, тел.: 05-663-43-80; www.gledalisce-koper.si).

Летом во многих словенских городах проходят фестивали культуры. Основные: летний фестиваль в Любляне (www.ljubljanafestival.si) и фестиваль Лент (www.maribor-pohorje.si) в Мариборе.

Развлечения для детей

Прогулки по горам, пикники, катания в лодках по озерам, пляжные развлечения, посещения замков и пещер придутся по вкусу детям. Дети с удовольствием любуются великолепными белыми липиццанерами в Липице, посещают ртутную шахту в Идрии, катаются на миниатюрных поездах по залам и туннелям пещеры Постойна, рассматривая сталактиты и сталагмиты. Во многих курортных комплексах есть детские игровые площадки, а в аквапарках детей ждут водные горки и водопады.

Праздники

Местные праздники

• Январь. На лыжном курорте Похорье близ Марибора проходит Чемпионат мира среди женщин.
• Февраль. Курентованье (карнавал) в Птуе проходит в десять дней, предшествующих Жирному вторнику.
• Март. Чемпионат по прыжкам с трамплина в Планице близ Краньской Горы.
• Конец мая. Фестиваль альтернативной музыки Друга Годба в Любляне.
• Май — июнь. Фестиваль современного театрального искусства Эксодос, Любляна.
• Июнь. Фестиваль Лент — две недели музыки, танцев и зрелищ на берегах Дравы в Мариборе.
• Июнь (продолжение уикенда). Празднование фестиваля на средневековых улицах Шкофья-Лока.
• Июнь — середина сентября. Летний фестиваль в Любляне — концерты и спектакли на разных площадках города.
• Середина июня — середина августа. Брежицкий фестиваль старинной музыки. Европейские музыканты исполняют древнюю и барочную музыку в замке Брежице.
• Середина июня. Международная гребная регата на озере Блед.
• Конец июня. В Идрии проходит десятидневный фестиваль кружевниц. Выставки и различные мероприятия устраиваются по всему городу.
• Конец июня — начало июля. Международный скрипичный фестиваль в Бледе (две недели).
• Начало июля. Джазовый фестиваль в Любляне — три дня джазовой музыки мирового уровня.
• Начало июля. Рок-фестиваль в Оточеце — самый большой в Словении фестиваль под открытым небом. Фестиваль проходит в течение трех дней в замке Оточец близ Нова Места. Когда-то здесь выступали Asian Dub Foundation и Генри Роллинс.
• Середина июля. Фестиваль пива и цветов в Лашко длится пять дней.
• Август. Рыцарский турнир в замке Предъяма.
• Середина августа — середина сентября. Фестиваль Тартини в Пиране увековечивает память скрипача и композитора XVIII в. Джузеппе Тартини.
• Начало сентября. Стара Трта — фестиваль сбора урожая винограда, Марибор.
• Конец октября. Люблянский марафон.
• 11 ноября. Мартинованье (День святого Мартина) — праздник молодого вина проходит по всей стране, особенно яркие празднества в Мариборе.

Государственные праздники

• 1—2 января Новый год
• 8 февраля Словенский культурный праздник
• 27 апреля День Сопротивления 1-2 мая День труда
• 25 июня День Словении
• 15 августа Успение Богоматери
• 31 октября День Реформации
• 1 ноября День Всех Святых
• 25 декабря Рождество
• 26 декабря День независимости

Праздники с переменной датой

• Пасха
• Пасхальный понедельник

Еда и напитки

Словенская кухня, как и история этой страны, представляет собой замечательную смесь австро-венгерской и венецианской кухни.

Вам предложат и венский шницель (Dunajski zrezek), и гуляш, и сырокопченую ветчину (prsut), и ризотто (rizota), и множество чисто словенских блюд, таких как колбаса (klobasa) с квашеной капустой (kislo zelje), кровяная колбаса (krvavica) с пшеничной или кукурузной полентой (zganci) или клецки (cmoki).

Словения — страна небольшая, поэтому почти везде кухня одинакова. Рыба и морепродукты чаще встречаются в меню на побережье, а лучшую форель подают в ресторанах, расположенных на берегу озер или рек.

Итальянцы часто ездят в Словению просто для того, чтобы пообедать или поужинать, что говорит о высоком качестве словенских ресторанов.

Где поесть

Чтобы почувствовать местную атмосферу и попробовать нечто приближенное к домашней кухне, отправляйтесь в таверны (gostilna) или на постоялые дворы (gostisce), где можно не только поесть, но и остановиться. Лучшие подобные заведения отличаются уютной, старомодной, неформальной атмосферой. Меню обычно довольно скромное, но блюда всегда превосходны. В обеденное время во многих ресторанах вам предложат нечто вроде комплексного обеда (dnevno kosilo), который включает три блюда: суп, второе блюдо и салат. Если вы решите пообедать в ресторане (restavracija), то обстановка там будет более формальной, меню — довольно интернациональным, цены — намного выше, а посетители почти сплошь окажутся иностранцами.

Чтобы попробовать истинно словенскую кухню, отправляйтесь в центр агротуризма (turisticna kmetija), где вам гарантированы чисто домашние блюда, приготовленные из свежайших местных продуктов. В большинстве подобных заведений вам предложат домашнее вино, оливковое масло, сыр и колбаски, а также свежеиспеченный хлеб и сезонные овощи — весной спаржу (sparglji), а осенью грибы (gobe) и салат-радиччо (radic). Советуем также побывать в отреставрированных старинных крестьянских хозяйствах в сельской местности. Это интересно, там можно переночевать и даже заняться верховой ездой. Дополнительную информацию вы найдете на сайте www.slovenia-tourism.si/ touristfarms. Помните, что в центры агротуризма нужно звонить хотя бы за день, чтобы там успели подготовиться к вашему приезду.

Советуем также побывать в недавно появившихся заведениях «медленной еды». Здесь основное внимание уделяется старинным рецептам и высочайшему качеству продуктов. Блюда подают неспешно. Обед обычно состоит из восьми и более блюд, причем к каждому подают особое вино.

Ресторанов, где готовят блюда этнической кухни, в Словении немного. Большая их часть сосредоточена в Любляне. В столице есть и китайские, и мексиканские рестораны. Самое универсальное блюдо, которое устраивает всех, и в особенности детей, это пицца (pica). В большинстве городов и курортов есть хотя бы одна пиццерия, продукция которой не уступает подобным итальянским заведениям.

Обратите внимание также на гриль- и снэк-бары (bife или okrepcevalnica), где подают дешевые, но иногда чрезмерно жирные балканские блюда — бургеры (pljeskavice) и мясные фрикадельки (cevapcici), а также балканские пирожки с начинкой из сыра или мясного фарша (burek).

«Медленная еда» в Словении

Движение «медленной еды» зародилось в 1986 г. в противовес «еде быстрой» — фаст-фуду. Когда рядом с Испанской лестницей XVIII в. в Риме открылся Макдоналдс, многие итальянцы были в ужасе от столь тесного соседства сомнительной современности с великолепным памятником. В результате национальных протестов ресторан фаст-фуда изменил свой фасад, но не меню: здесь по-прежнему подавали гамбургеры и чипсы. Один из протестующих, журналист Карло Петрини, собрал группу друзей, разделявших его левые убеждения, и основал движение «медленной еды». Символом движения стали неспешные посиделки за столом, сопровождающиеся смакованием еды, приготовленной по старинным рецептам. Сторонники движения выступали за сохранение местных рецептов и использование местных продуктов.

Словения присоединилась к этому движению в 1995 г., и сегодня в стране есть несколько очень известных ресторанов «медленной еды». Обращайте внимание на знак с изображением улитки. Массовое производство полуфабрикатов и стандарты супермаркетов в Словении не отвечают требованиям западных стран, и это объясняется долгими годами, проведенными страной в составе Югославии.

Когда поесть

Завтрак (zajtrk) в отелях обычно представляет собой шведский стол с холодными закусками. В лучших местах вам предложат йогурт, мюсли, фрукты, ветчину, сыр, вареные яйца, колбасу, хлеб, масло, джем и мед. Если по условиям вашего размещения завтрак не предусмотрен, то вы всегда можете выпить чашку кофе в кафе, хотя полные завтраки предлагают не везде.

Обед (kosilo) обычно подают с 12.00 до 14.00. В самых оживленных курортных городах рестораны работают целый день. Если вы заняты осмотром достопримечательностей, то можете ограничиться легкой закуской, а в походе — устроить пикник.

Ужин (vecerja) подают с 19.00 до 22.00, однако строгих правил не существует. Некоторые рестораны на побережье летом работают допоздна, а рестораны в горах закрываются довольно рано (в Бохине в 22.00 уже ничего не работает).

Помните, что большинство ресторанов закрыто один день в неделю, чтобы у персонала был выходной. В рабочих городах, таких как Любляна, выходной обычно приходится на воскресенье — большинство горожан все равно уезжает из города. На курортах рестораны обычно закрыты по понедельникам.

Что поесть

В Любляне ресторанов очень много, и попробовать здесь можно абсолютно все — от традиционных словенских блюд до стильных блюд современной кухни в стиле фьюжн. В столице есть несколько удивительно хороших рыбных ресторанов, куда с побережья ежедневно доставляют свежую рыбу.

Но чтобы попробовать лучшие морепродукты, стоит отправиться в какой-нибудь приморский городок в юго-западной части страны. Попробуйте салат с осьминогом (hobotnica v solati), мидии (skoljke) или ризотто (rizota). Огромное удовольствие отведать свежей рыбы на гриле (na zaru) — лучше всего сибаса (brancin) или дораду (orada). К рыбе чаще всего подают салат и местное белое вино мальвазию. Весной попробуйте спаржу и артишоки, а осенью — трюфели.

Регион Карст славится сырокопченой ветчиной (prsut), напоминающей парм-скую, похлебкой из фасоли, квашеной капусты и ячменя (jota) и полнотелым красным вином «Теран». Если вы отправились в Карст из Любляны, то советуем остановиться в шахтерском городке Идрия, чтобы отведать великолепное старинное блюдо — равиоли с картофелем и майораном (zlikrofi).

На северо-западе в долине реки Соча рыбаки и гурманы наслаждаются великолепной форелью (postrv) из озера Бохинь в Национальном парке Триглав.

Чем дальше в горы, тем более простыми и плотными становятся блюда. Сытные крестьянские блюда состоят из капусты, фасоли и картофеля с колбасками (klobasa), кровяной колбасой (krvavica) и полентой (zganci). Если вы приедете в нужный сезон, то сможете отведать дичь: фазана (fazan), медвежатину (medved), оленину (srna) и зайчатину (zajec), а осенью лесные грибы (gobe).

На северо-востоке и юго-востоке основную часть меню составляют свинина и курица. Вам предложат свиные котлеты (zrezek), салями (salama) и ветчину (sunka), а также индейку (puran) или гуся (gos). Чем ближе к венгерской границе, тем чаще в меню встречается гуляш (golaz).

Десерты

Наиболее распространенный десерт — блины с грецкими орехами, вареньем или шоколадом (palacinke), мороженое (sladoled), рулеты с ореховой или маковой начинкой (potica) и сладкие клецки (struklji).

Попробуйте великолепный торт со сливочным сыром, маком, грецкими орехами и яблоками (prekmurska gibanica). Это блюдо готовят на северо-востоке страны, но если вам повезет, вы найдете его и в других регионах Словении.

Что пить

Вино. В Словении производят качественные вина (vino), большую часть которых потребляют в самой стране. Экспорт практически отсутствует. Вина сертифицируются по месту происхождения (PGP). Вина, производимые в соответствии с винодельческими традициями определенных регионов, маркируются знаком РТР.

На побережье нужно обязательно попробовать белое (belo) вино мальвазия, которое идеально подходит к морепродуктам. Красное же (rdece) вино «Рефошк» прекрасно сочетается с мясными блюдами.

В регионе Карст производят терпкое красное вино «Теран». Его производят из того же винограда, что и «Рефошк», но по вкусу эти вина совсем не похожи, что объясняется разницей климата и почвы.

На северо-востоке доминируют полусухие и полусладкие белые вина. Обратите внимание на «Ренский рислинг», «Лашский рислинг», «Траминец», совиньон, шардонне, пино-гри (sivi pinot), пино-блан (beli pinot) и игристое вино «Ленина».

На юго-востоке наибольшей популярностью пользуется легкое розовое чисто словенское вино «Cvicek», которое производят из смеси красного и белого винограда.

Вино можно заказывать в бутылке или децилитрами (deci) — цена в меню указывается соответственно. В обычном бокале вмещается 2 децилитра.

Пиво. Пиво (pivo) подают кружками по 0,5 л или 0,3 л — veliko и malo соответственно. Любимые национальные марки — «Lasko Zlatorog» и «Union». Это светлые сорта, которые подают охлажденными.

Крепкие напитки. В Словении очень распространены фруктовые водки (zganje). Наибольшей популярностью пользуется крепкая сливовая (slivovka) и чуть менее крепкая грушевая (viljamovka) водки. Иногда водку подслащивают медом — medeno zganje.

Безалкогольные напитки.По всей стране пьют минеральную воду (mineralna voda), но не потому, что водопроводная вода не пригодна для питья, а из оздоровительных соображений. Словенские фруктовые соки (sok) очень вкусны и абсолютно натуральны. Их очень любят дети. Если вы идете в кафе (kavarna), закажите кофе (kava). Вам предложат крепкий эспрессо, кофе со взбитыми сливками (kava s smetano) или чай (caj), который часто готовят из шиповника и подают с лимоном.

Размещение

Отели

После обретения Словенией независимости многие отели, ранее относившиеся к средней ценовой категории, превратились в роскошные и эксклюзивные курорты и отели для бизнесменов. Появился также ряд небольших семейных отелей.

Словенский совет по туризму оценивает рейтинг отелей. Условия в одно- и двухзвездочных отелях довольно скромные. Трехзвездочные отели довольно комфортабельны, и уровень обслуживания в них вполне приличен. Четырехзвездочные отели предоставляют своим гостям всевозможные удобства. Самые дорогие отели находятся в Портороже на побережье Адриатического моря и в Бледе, на границе Национального парка Триглав. К числу дорогих относятся отели-замки Оточец и Мокрице.

В высокий сезон (июль, август на побережье, Рождество и Новый год на горнолыжных курортах) цены возрастают. При пребывании более трех дней можно получить приличную скидку.

Частное размещение

В туристических центрах на побережье, а также в Бледе и Бохине можно найти размещение в частном секторе по привлекательным ценам. Условия обычно вполне приличные — от комнат с общей ванной до комфортабельных квартир. Некоторые туристические бюро помогают найти жилье в частном секторе. Если такие услуги не предоставляются, обратитесь в местные туристические агентства.

Туристические фермы

Чтобы почувствовать истинную атмосферу словенской сельской глубинки, остановитесь в центре агротуризма (turisticna kmetija). Это идеальное место для семей с детьми, так как на такой ферме люди вступают в прямой контакт с природой. Большинство подобных центров располагается в красивых местах. Гостей кормят блюдами, приготовленными из местных сезонных продуктов. Дополнительная информация — на сайте www.slovenia.info. Особенно распространена эта услуга в Национальном парке Триглав, где велосипедные экскурсии организуют несколько туристических агентств.

Хостелы

В Словении насчитывается около 25 молодежных общежитий (см.: www.youth-hostel.si), причем семь из них входят в международную ассоциацию (www.hihostels.com). Находятся эти общежития в Чрномеле, Копере, Краньской Горе, Любляне, Мариборе, Подчетртеке и Портороже.

Большая часть общежитий открыта круглый год, но некоторые работают только летом. Места лучше бронировать заранее, особенно в июле и августе. Можете рассчитывать на 10 евро с человека.

Хотим упомянуть об одном молодежном общежитии — Celica (Metelkova 8, www.souhostel.com) в Любляне. Здание было построено в XIX в. и служило военной тюрьмой. В 2003 г. художники и архитекторы со всей Европы приехали в Любляну, чтобы переделать эту постройку. Получилось 20 спален — общих и двухместных. Хостел стал пользоваться таким успехом, что сюда даже стали устраивать экскурсии — ежедневно в 14.00. Неудивительно, что при такой репутации хостела места здесь нужно бронировать заранее.

Кемпинги

В Словении насчитывается более 30 небольших, хорошо оборудованных кемпингов. Большинство находится на побережье и в горах и работает с мая по сентябрь. Лучшие — Златорог на озере Бохинь и Блед на озере Блед. Кемпинг Ljubljana Resort находится в 4 км к северу от центра города в Езице на берегу реки Сава. Два кемпинга рассчитаны на нудистов: Camp Smlednik находится на озере Збилье в 20 км к северу от Любляны на дороге в Крань, a Banovci Spa — в Вержее, в северо-восточной части страны.

Кемпинг за пределами организованных площадок запрещен. Дополнительную информацию вы найдете на сайте www.slovenia.info.

Бюджет поездки

Цены в Словении по западным меркам невысоки, но все же значительно выше, чем в других странах бывшего восточного блока, таких, как Чехия и Венгрия.

Размещение. Стандартный двухместный номер с ванной и завтраком в пятизвездочном отеле обойдется примерно в 180 евро за ночь. Стоимость двухместного номера в двух- и трехзвездочных отелях составляет около 60—80 евро.

Питание. Обед из трех блюд на двоих с бутылкой вина в приличном ресторане обойдется примерно в 50 евро. «Комплексный обед» (dnevno kosilo) в обычном кафе (gostilna) будет стоить около 10 евро с человека.

Напитки. Спиртное в Словении стоит недорого. Бутылка пива в обычной таверне обойдется примерно в 2 евро, а бокал хорошего вина в баре — 3 евро.

Развлечения. Билет в кино или на концерт камерной музыки стоит около 5 евро, билет на симфонический концерт — от 5 до 35 евро.

Общественный транспорт. Билеты на поезда и автобусы стоят недорого. Стоимость проезда на автобусе в городе составляет около 1 евро. В такси и мини-автобусах придется заплатить около 1 евро за километр.

Прокат автомобилей. Стоимость проката автомобиля за неделю начинается с 300 евро в зависимости от модели и типа страховки. Бензин стоит около 1,25 евро за литр.

Прокат автомобилей

В аэропорту Любляны и во всех крупных городах и курортах Словении есть офисы международных и местных компаний по прокату автомобилей. Некоторые компании позволяют использовать свои машины для поездок в Хорватию и Боснию. Чтобы взять машину напрокат, вы должны быть старше 21 года и иметь действующие водительские права. В крупных компаниях машину можно забронировать через Интернет.

• Avantcar www.avantcar-slovenia.com
• Avis www.avis.si
• Budget www.budget.si
• Europcar www.europcar.si
• Hertz www.hertz.si
• Sixt www.si.sixt.com

Одежда

Летом в Словении вам понадобится легкая хлопчатобумажная одежда, темные очки и солнцезащитный крем, зимой — джемперы, теплое пальто, шапка и перчатки. Запаситесь удобной обувью, так как улицы в большинстве исторических городов вымощены булыжником. Для занятий спортом понадобится спортивная одежда. В Любляне, как, впрочем, и на приморских курортах вам пригодится нечто элегантное для светской вечерней жизни.

Преступность и безопасность

Словения — страна вполне безопасная по западным стандартам. Тем не менее не забывайте о здравом смысле. Храните ценности в безопасном месте. Чтобы сообщить о преступлении, звоните в полицию по тел.: 113.

Вождение автомобиля

Правила и ограничения

Движение в Словении правостороннее. Ограничения скорости — 50 км/ч в жилых районах, 90 км/ч на местных дорогах, 100 км/ч на шоссе и 130 км/ч на трассах. Полиция строго следит за соблюдением скоростного режима, и размеры штрафов весьма велики. Содержание алкоголя в крови ограничено 0,5 промилле. Не следует пользоваться мобильным телефоном без гарнитуры «хендс-фри» за рулем — вас могут оштрафовать. Ремни безопасности должны быть пристегнуты и на переднем, и на заднем сиденьях автомобиля. Дети до 12 лет должны сидеть сзади. Свет должен быть включен постоянно, даже днем.

Дороги

Дороги в Словении разные — от современных трасс до узких горных дорог. Некоторые дороги даже закрыты зимой, например на перевале Вршич. Сеть дорог постоянно совершенствуется и развивается. Трассы в Словении платные. Дешевле купить абонемент (vinjeta) на неделю или месяц. Такие абонементы продаются на границе и большинстве крупных автозаправок. Такой абонемент предъявляется на пункте оплаты. Плата взимается также за использование туннеля Караванке (между Словенией и Австрией).

Круглосуточную помощь на дорогах оказывает Автомобильная ассоциация Словении (тел.: 1987; www.amzs.si).

Посольство

Посольство России в Словении находится в Любляне: Tomsiceva 9, 1000, Ljubljana, Slovenja; тел: (+ 386-1) 425-68-75, 425- 68-80; факс: (+ 386-1) 425-41-41; e-mail: [email protected]

Службы экстренной помощи

Полиция 113
Пожарные 112
Скорая помощь 112

Прибытие

Самолетом

Из России совершаются регулярные рейсы (прямые и чартерные) в Любляну. Основные авиакомпании, осуществляющие перевозку пассажиров: «Аэрофлот», «Adria Airways», «Air France», «Austrian Airlines», «CSA Czech Airlines», «JAT Airways», «Turkish Airlines» и др.

Поездом

Прямые поезда отправляются в Словению из Италии, Австрии, Венгрии, Хорватии, Сербии и Германии. Скоростные поезда «Eurocity» ходят в Любляну из Загреба (время в пути 2 ч 15 мин), Венеции (4 ч), Вены (4 ч 10 мин) и Мюнхена (6 ч 20 мин).

Железнодорожные билеты в Словении стоят недорого. Но, хотя железная дорога — довольно эффективный вид транспорта, добраться на поезде можно не везде, поэтому порой лучше пользоваться автобусом.

Информацию о национальных и международных перевозках можно получить на вокзале Любляны (Kolodvorska 11, тел.: 01-291 33 32; www.slo-zeleznice.si).

Автобусом

Информацию о национальных и международных перевозках можно получить на автовокзале Любляны (Trg OF 4, 1000 Ljubljana, тел.: 1991 (звонок из Словении); www.ap-ljubljana.si).

Автомобилем

Трассы соединяют Словению с соседними странами — Италией, Австрией, Венгрией и Хорватией. Иностранным автомобилям из стран, не входящих в состав Евросоюза, для въезда в Словению необходима международная «зеленая карта», которую можно приобрести на границе.

Гиды и экскурсии

Туристическое агентство «Kompas» (www.kompas.net) предлагает организованные автобусные экскурсии по Словении, например семидневный маршрут «Достопримечательности Словении».

Туристическое информационное бюро Любляны (TIC) (Adamic-Lundrovo nabrezje 2, возле Тройного моста, тел.: 01-306-12-15; www.visitljubljana.si) предлагает различные экскурсии из Любляны. Автобусы отправляются по расписанию с площади возле ратуши. Все экскурсии стоят 10 евро (для детей до 12 лет — 5 евро) и длятся около 2 ч. Можно совершить пешеходную экскурсию и подъем на фуникулере (апрель — октябрь 10.00, октябрь — март 11.00), пешеходную экскурсию и поездку на туристическом поезде (апрель — октябрь 17.00), пешеходную экскурсию и катание на кораблике (апрель — октябрь 14.00), водную прогулку в ботанический сад (июнь — сентябрь только по субботам 16.00). Для групп имеются скидки.

Туристическое бюро Любляны организует также экскурсии по городу и за его пределы — в пещеры Постойны, Блед, в горы и на виноградники.

Информацию об экскурсиях в других городах можно получить в местных туристических бюро.

Посетить конезавод Липица, пещеры Шкоцьян и Постойну можно только в составе экскурсионной группы.

Здоровье и медицинское обслуживание

В Словении вашему здоровью ничто не угрожает. Водопроводную воду можно пить по всей стране. Как в любой стране Центральной Европы, если после укуса клеща у вас поднялась температура, сразу же обращайтесь к врачу, поскольку возможно развитие энцефалита. В экстренных случаях вызывайте «скорую помощь» по тел.: 112.

Граждане стран, входящих в Евросоюз, могут бесплатно получить экстренную помощь при наличии европейского страхового полиса, который можно получить на почте или через Интернет.

Круглосуточные аптеки в крупных городах: Любляна: Prisojna ulica 7, тел.: 01-230-62-30. Марибор: Glavni trg 20, тел.: 02-229-47-40. Крань: Bleiweisova 8, тел.: 04-201-61-34. Ново Место: Kandijski cesta 1, тел.: 07-393-29-18.

Язык

Словенский язык относится к группе южнославянских. Алфавит — латиница. К счастью для иностранных туристов, многие молодые словенцы хорошо говорят по-английски, а также по-итальянски или по-немецки. Люди старшего возраста на побережье чаще всего говорят по-итальянски, а на северо-востоке — по-немецки. На побережье города имеют два названия — словенское и итальянское, что может запутать туристов: Копер, к примеру, называется еще и Каподи-стрией, а Пиран — Пирано.

В произношении есть некоторые особенности. Буква «с» читается, как «ц», «j» — как «й». В некоторых словах буква «V» читается, как «у». Буквы с гачеками читаются иначе: «c» — «ч», «s» — «ш», «z» — «ж».

Карты

Словенский совет по туризму издает замечательную «Туристическую карту Словении», которую можно бесплатно получить в турбюро или посмотреть на сайте. Кроме того, в местных туристических центрах всегда есть карты городов и регионов. В сельской местности вы найдете карты местных туристических троп.

Средства массовой информации

Словенские газеты и журналы вполне свободны и довольно интересны.

Самые популярные национальные газеты — «Dnevnik» и «Delo» (печатаются в Любляне), «Vecer» (в Мариборе), «Primorske Novice» (в Копере). Самый популярный журнал — «Mladina» — издается с 1943 г. Когда-то это был чисто молодежный журнал, потом это издание играло важную роль в борьбе Словении за независимость, и редактор даже оказался под судом. Журнал и сегодня остается уважаемым политическим и социальным изданием.

На английском языке раз в две недели выходит газета для иностранных бизнесменов и дипломатов «Slovenia Times». Раз в два месяца выходит журнал «Ljubljana Life», где рассказывается о барах, ресторанах и культурной жизни столицы. В Любляне и на курортах всегда можно купить иностранные газеты и журналы.

В Словении есть два государственных телеканала, а также частные станции «Pop TV» и «Kanal А». Фильмы показывают на языке оригинала с субтитрами. Примерно 2/3 жителей Словении пользуются кабельным или спутниковым телевидением. Большинство гостиниц также располагает спутниковым телевидением.

Валюта

1 января 2007 г. словенский толар уступил место евро.

Туристы могут обменять иностранную валюту в банках, на почте и в некоторых крупных отелях. В большинстве банков, даже в маленьких провинциальных городках, есть банкоматы. В крупных отелях, ресторанах и магазинах принимают кредитные карты.

Часы работы

Банки. Пн—пт 9.00—17.00, сб 8.00—12.00.
Магазины. Пн—пт 8.00—19.00, сб 8.00—13.00. Магазины, торгующие товарами первой необходимости, могут работать по воскресеньям и в праздничные дни, но иная торговля по воскресеньям запрещена профсоюзами.
Музеи. Крупные музеи обычно открыты вт—вс 10.00— 18.00 летом, зимой часы работы сокращаются. Некоторые небольшие музеи зимой вообще закрыты.
Заправочные станции. 7.00—20.00 пн—сб, крупные заправки открыты круглосуточно.

Полиция

Полицейские (policija) всегда готовы прийти на помощь и вполне дружелюбны, хотя их присутствие на пограничных пунктах вселяет некий страх. Словения входит в состав стран Шенгенского соглашения, что позволяет пересекать границу без паспортного и таможенного контроля. Под давлением других стран Евросоюза Словении приходится доказывать, что ее границы со странами, не входящими в Евросоюз, на замке.

Штрафы, выписываемые полицией за нарушение правил движения, оплачиваются в банках и на почте.

Почта

Почтовые отправления принимает национальная почта Словении. Почтовые отделения в крупных городах открыты пн— пт 8.00—19.00, сб 8.00—13.00, в небольших городах и деревнях пн—пт 8.00—14.00, сб 8.00—11.00.

Исключение составляет почтовое отделение на площади ОФ в Любляне, рядом с вокзалом. Это отделение открыто пн—пт 7.00—24.00, сб 7.00—18.00, вс 9.00—12.00. Почтовое отделение на улице Цегалетовой, 5 открыто круглосуточно.

Религия

Обретение независимости самым благоприятным образом сказалось на положении церкви. Монастыри стали действовать, а воскресенье стало нерабочим днем. Большинство населения страны (около 75%) исповедует католицизм. В 2004 г. архиепископом Любляны был назначен Алойз Уран. Второе архиепископство было создано папой Бенедиктом XVI в Мариборе в 2006 г.

В Словении насчитывается 2,5% православных (преимущественно сербов, черногорцев, македонцев и боснийцев), 1,5% мусульман (иммигранты из Боснии и Герцеговины), 1% протестантов (преимущественно на северо-востоке, рядом с венгерской границей), 20% населения либо не определились, либо являются атеистами.

Телефоны

Код Словении — 386. При звонках из-за границы первый 0 набирать не следует. Во время внутренних звонков код нужно набирать целиком — если вы звоните из другого региона. Коды городов: Любляна — 1, Марибор — 2, Крань — 4, Порторож — 5, Ново Место — 7.

Для пользования телефонами-автоматами вам потребуется телефонная карта (telefonska kartica), которую можно купить на почте и в большинстве газетных киосков. Звонить можно также и с почты, но телефоны есть не везде. Звонки из гостиничных номеров стоят дорого.

Три оператора мобильной связи (Mobitel, Si.mobil и Tucmobil) работают в диапазонах 900 и 1800 МГц. В таких условиях работают не все северо- и южноамериканские телефоны. SIM-карты и телефоны можно купить в крупных городах. Информация о международных звонках: 989. Информация о местных звонках: 988.

Время

Время в Словении отстает от московского на 2 ч.

Чаевые

Если обед и обслуживание в ресторане вам понравились, то можете оставить чаевые в размере 10%. Но в принципе чаевые в Словении необязательны.

Туалеты

Общественных туалетов в Словении немного — разве что на вокзалах и автовокзалах, где принято оставлять небольшую сумму. Впрочем, вы всегда можете зайти в кафе или бар, но в таком случае принято сначала спрашивать или заказывать какой-то напиток. Все туалеты в Словении очень чистые.

Туристические бюро

Словенский совет по туризму имеет очень полезный сайт www.slovenia.info. Туристический информационный центр в Любляне находится по адресу: Krekov trg 10, тел.: 01-306-45-75.

Туристические бюро Словении есть также в Лондоне, Брюсселе, Милане, Мюнхене и Вене. За пределами Европы отделений Совета по туризму нет.

В большинстве крупных и небольших городов Словении есть собственные туристические центры (TIC). Вот координаты некоторых из них:

Любляна: Adamic-Lundrovo nabrezje 2, возле Тройного моста, тел.: 01-306-12-15; www.visitljubljana.si. Небольшие туристические бюро есть на вокзале и в аэропорту.

Северо-запад

• Блед: Cesta svobode 10, тел.: 04-574-11-22; www.bled.si
• Бохинь: Ribcev Laz 48, тел.: 04-574-60-10; www.bohinj.si
• Бовец: Trg golobarskih zrtev 8, тел.: 05-384-19-19; www.bovec.si
• Камник: Glavni trg 2, тел.: 01-831-82-50; www.kamnik-tourism.si
• Кобарид: Trg svobode 16, тел.: 05-386-04-90; www.doline-soce.si
• Крань: Koroska cesta 29, тел.: 04-236-30-30; www.turisticnodrustvo-kranj.si
• Краньска Гора: Ticarjeva 2, тел.: 04-580-94-90; www.kranjska-gora.si
• Радовлица: Gorenjska cesta 1, тел.: 04-531-53-00
• Шкофья Лока: Mestni trg 7, тел.: 04-512-02-68; www.skoljaloka.si

Юго-запад

• Идрия: Vodnikova 3, тел.: 05-374-39-16; www.idrija-turizem.si
• Изола: Soncno nabrezje 4, тел.: 05-640-10-50; www.izola.eu
• Копер: Titov trg 3, тел.: 05-664-64-03; www.koper.si
• Нова Горица: Bevkov trg 4, тел.: 05-330-46-00; www.novagorica-turizem.com
• Пиран: Tartinijev trg 2, тел.: 05-673-44-40; www.portoroz.si
• Порторож: Obala 16, тел.: 05-674-22-20; www.portoroz.si
• Пещера Постойна: Jamska cesta 9, тел.: 05-720-16-10; www. postojna-cave.com
• Штаньел: Stanjel 42, тел.: 05-769-00-56; www.kras-carso.com

Северо-восток

• Целье: Krekov trg 3, тел.: 03-428-79-36
• Лютомер: Juresa Cirila 4, тел.: 02-584-83-33; www.jeruzalem.si
• Логарска долина: Logarska dolina 9, тел.: 03-838-90-04; www. logarska-dolina.si
• Марибор: Partizanska cesta 6a, тел.: 02-234-66-11; www. maribor-pohorje.si
• Мурска Собота: Zvezna ulica 10, тел.: 02-534-11-30; www. murska-sobota.si
• Птуй: Slovensk i trg 5, тел.: 02-779-60-11; www.ptuj-tourism.si
• Рогашка Слатина: Zdraviliski trg 1, тел.: 03-581-44-14; www. rogaska-slatina.si

Юго-восток

• Доленьске Топлице: Zdraviliski trg 8, тел.: 07-384-51-88
• Ново Место: Glavni trg 6, тел.: 07-393 92 63; www.novomesto.si

Общественный транспорт

Пользоваться общественным транспортом в Словении легко и удобно. Из Любляны до большинства мест вы доберетесь за 2 ч, так что ночевать в поезде не придется.

Автобусы

Билеты на автобусы стоят недорого, ходят автобусы часто. Сеть автобусных маршрутов гораздо шире железнодорожной, поэтому местные жители предпочитают пользоваться именно автобусами. Вы можете добраться практически до любого уголка страны, хотя порой приходится делать пересадки.

Автовокзал Любляны: тел.: 1991 (со словенских телефонов); www.ap-ljubljana.si

Автовокзал Марибора: тел.: 02-235-02-12; www.veolia-transport.si. Автовокзал Копера: тел.: 05-639-52-69.

Поезда

Билеты на поезда стоят недорого, условия проезда достаточно комфортные. Но из-за гористого ландшафта страны железнодорожная сеть не столь разветвлена, как автобусная. Чаще и быстрее всего ходят поезда между Любляной и Маоибором и Любляной и Копером.

Вокзал Любляны: тел.: 01-291-33-32; www.slo-zeleznice.si. Вокзал Марибора: тел.: 02-292-21-00. Вокзал Копера: тел.: 05-639-52-63. Стоит упомянуть о старинных паровозах, которые в туристический сезон ходят по некоторым линиям. Информацию можно получить на сайте www.slo-zeleznice.si, кликнув на кнопку «On the Trip», а затем на ссылку «Steam Train».

Такси

Такси есть во всех крупных городах, но стоят эти услуги недешево. Обсудите стоимость проезда до посадки.

Визы и таможенные правила

Большинству иностранных туристов для посещения Словении необходим действующий паспорт, хотя граждане стран Евросоюза и Швейцарии могут въезжать в страну с удостоверением личности и оставаться на территории Словении до 30 дней. Для пребывания более 90 дней гражданам стран Евросоюза, Норвегии, Исландии, Лихтенштейна, США, Канады и Австралии виза не нужна. Гражданам Южной Африки виза необходима.

Словения является членом Шенгенского соглашения, поэтому пограничного контроля на границах с Австрией и Италией нет.

Гражданам других стран необходимо до поездки обратиться на сайт www.mzz.gov.si (только на словенском языке) или в посольство Словении в своей стране.

Таможенные правила в Словении аналогичны правилам других стран Евросоюза. Возвращаясь из Словении, вы можете взять с собой только то, что предназначено для личного использования или для подарков (не для перепродажи).

Интернет-сайты

Интернет в Словении развит очень хорошо. Туристу не составит труда найти интернет-кафе в любом крупном городе и туристическом центре. Обычно такие заведения работают с 10.00 до 22.00. Во многих крупных отелях есть условия для пользования Интернетом.

www.slovenia.info — лучший сайт, принадлежащий Словенскому совету по туризму. Здесь вы найдете самую точную информацию о размещении, транспорте и различных занятиях в стране.
www.sloveniatimes.com — сайт англоязычной газеты, в которой освещаются вопросы спорта, культуры, образа жизни и различных мероприятий.
www.uvi.si — сайт правительственной службы по связям с общественностью. Здесь размещаются пресс-релизы о жизни в стране на английском языке.
www.ljubljanalife.com — интерактивный журнал, рассказывающий о культурной жизни столицы.