Вашингтон

Видео: Вашингтон

Статуя А. Линкольна внутри мемориала, расположенного на Национальной аллее

Основные моменты

Со своими мраморными монументами и высокой политикой, Вашингтон долго был обременён репутацией скучного правительственного города. «Город южного благополучия и северного шарма», как описывал его Джон Кеннеди, часто кажется приезжим медленным и малоинтересным. Но сегодня столица США омыта новой энергией, превращающей её в интересное место для отдыха. Хотя правительство по-прежнему остаётся той орбитой, по которой вращается солнце города, здесь много известных музеев и интересных окрестностей. А с появлением ресторанов, кафе, модных бутиков и клубов округ Колумбия стал культурным центром.

Округ Колумбия — гораздо больше, чем просто музейный экспонат или великолепный фон для вечерних новостей. Там есть усаженные деревьями районы, потрясающие театры, рестораны народов мира. Стоит взглянуть глубже, и глазам открывается жизнь города, в котором, помимо всего остального, становится все больше и больше рынков. По мощеным улочкам ходит население, на 50% имеющее африкано-американские корни.

Капитолий в ВашингтонеБелый дом – официальная резиденция президента СШАБиблиотека Конгресса Монумент Вашингтона

Вашингтон — город не только политиканов, но и владельцев наследственных особняков, и иммигрантов из Сальвадора. Художников и прочих творческих личностей притягивает несомненная интеллектуальная энергия Вашингтона: там трудится больше успешных и талантливых людей, чем можно было бы ожидать от города такого размера.

Свыше 3 млн человек живут в Вашингтоне и пригородах Виргинии и Мэриленда; население самого города насчитывает около 670 тыс. жителей (по данным переписи выросшее с 606 900 чел. в 1990 г. до 672 228 чел. в 2015 г.), где более половины составляют афроамериканцы.

При виде красивых домов и дипломатических миссий вокруг Массачусетс-авеню и университетского квартала Джорджтауна с трудом верится, что долгое время Вашингтон представлял собой болотистые берега реки Потомак. При закладке города Джордж Вашингтон пригласил парижского инженера Пьера-Шарля Ланфана, который перестраивал Федерал-холл в Нью-Йорке по случаю вступления Вашингтона в должность президента.

Достопримечательности Вашингтона уместились на довольно ограниченном пространстве, представляющем собой прямоугольник, протянувшийся от железнодорожной станции Юнион-Стейшн и библиотеки Конгресса на востоке до квартала Уотергейт и Мемориала Линкольна близ реки Потомак на западе. Джорджтаун занимает северо-западную часть данного прямоугольника, а Арлингтонское кладбище протянулось вдоль западного берега Потомака. Посещение почти всех памятников и музеев бесплатное.

Круг Томаса в ВашингтонеАрхитектурный ансамбль Уотергейт Фестиваль цветения вишни в Вашингтоне

Можно выбрать традиционный набор развлечений с посещением классики вроде Белого дома и Монумента Вашингтона, а также Музея естественной истории. Запланируйте визит на конец марта — начало апреля, во время Национального фестиваля цветения вишни, и будете вознаграждены видом множества розовых лепестков. Если же вы уже видели обязательную программу, познакомьтесь с другой стороной города, ярко расцвеченную огнями клубов, украшенную художественными галереями и яркими фермерскими рынками в пригородах.

Требуется всего пара дней, чтобы посмотреть город, знакомый многим из кратких путеводителей, но чтобы узнать современный Вашингтон, который любим его жителями, нужен не один месяц.

Если вы не любите ходить пешком, поскольку в разгар лета город обычно изнывает от жары, можно воспользоваться трамвайным сообщением транспортной компании «Tourmobile», чей путь пролегает мимо основных памятников, музеев и правительственных зданий города, с остановками у Капитолия, Эспланады и Белого дома. Экскурсоводы рассказывают обо всем, пока вы едете. Выгода такого способа передвижения в том, что целый день можно ездить по одному билету, который приобретается при первой посадке в трамвай.

Джорджтаун

Кроме того, трамваи компании «Tourmobile» совершают поездки в Арлингтон и Маунт-Вернон.

Общественный транспорт Вашингтона составляют удобные городские автобусы и разветвленная сеть метро Метрорейл. Множество такси, где вполне разумная цена взимается в зависимости от участка, на которые разбит город (карту можно увидеть в салоне такси), а не от пройденного расстояния. Участок «один» охватывает большинство основных достопримечательностей. Своим автомобилем воспользуйтесь при загородных поездках, поскольку официальная парковка в центре стоит дорого, а незаконная способна разорить. Полиция попросту эвакуирует машину на одну из 20 огороженных стоянок, даже не уведомляя владельца, куда именно.

История

Джоржд Вашингтон в Велли-Фордж, во время войны за независимость Америки, 1775-1783 гг.

Как и многое в американской истории, рассказ об округе Колумбия — это повествование о компромиссе. В этом случае баланс колебался из-за политиканов Севера и Юга, мечтавших разместить столицу в зоне своего влияния. После отклонения таких кандидатур, как Бостон, Филадельфия и Балтимор, решено было основать новый город посреди 13 колоний, на берегах реки Потомак. Землю пожертвовали штаты Мэриленд и Виргиния (которая в XIX веке забрала свою землю обратно).

Изначально Вашингтоном управлял Конгресс, во время войны 1812 года город подожгли британцы, а в 1846 году, когда в столице гудели разговоры об отмене рабства, Виргинии был возвращен расположенный на южном берегу подчиненный порт Александрия. За годы своей истории Вашингтон развивался в разных направлениях: как святыня федерального правительства и место проживания федеральных служащих, с одной стороны, и как гетто для идущих на север афроамериканцев и заграничных иммигрантов, с другой.

Капитолий на реконструкции в 1863 г.«Я служу Президенту», – мальчик, продающий газеты около отеля Willard, 1912 г.Пенсильвания-авеню, 1920 г.

В 1973 году город наконец получил собственного мэра Уолтера Вашингтона, одного из первых мэров афро-американского происхождения, стоящих во главе крупных городов. Даже несмотря на вечно недостаточное финансирование, сегодняшние жители Вашингтона платят такие же налоги, как и другие граждане Америки, не имея при этом голоса в Конгрессе. Образованный высший класс невероятно далек от бедняков, на которых обращает мало внимания; почти у каждого второго есть университетская степень, но каждый третий житель Вашингтона неграмотен.

С избранием в 2008 году Барака Обамы статус Вашингтона повысился — теперь жители Нью-Йорка сюда переезжают, а не наоборот! Привычка президента Обамы играть в баскетбол и захаживать в местные рестораны — приметы редкие: это президент, который не только работает в Вашингтоне, но и обладает вашингтонской душой.

Мисс Атлантик-сити, Мисс Филадельфия и Мисс Вашингтон на Юнион-Стейшн, 1921 г.Театр Leader (переименован в Pix в 1953 г., когда в прокат вышли фильмы для взрослых), 1922 г.Tidal Basin – озеро и сад скульптур, особенно популярный в начале апреля, во время цветения вишни, 1945 г.

Достопримечательности Вашингтона

Чтобы в городе было удобно ориентироваться, его планированием занимались два проектировщика. К сожалению, их представления о столице вошли в противоречие друг с другом. Диагональные улицы Пьера Ленфана, названные в честь штатов, соседствуют с сеткой Эндрю Элликотга (запомните: буквы идут с востока на запад, номера с севера на юг). Вдобавок ко всему город разделен на четыре сектора с одинаковыми адресами в разных частях — пройдя по адресу F и 14th NW, вы окажетесь рядом с Белым домом, а по адресу F и 14th NE — рядом с Rosedale Playground.

Панорама ВашингтонаРека Потомак

Большинство достопримечательностей находятся в Северо-Западном секторе, а большая часть неухоженных районов — в Юго-Восточном (Southeast, SE). Не заблудитесь вечером и готовьтесь к толпам народа во время таких мероприятий, как Национальный фестиваль цветения сакуры. На юге и западе протекает река Потомак; на севере и востоке лежит Мэриленд; столичная кольцевая дорога опоясывает весь город.

Ки-Бридж – мост через р.Потомак, самый старый в Вашингтоне

Белый дом

1600 Pennsylvania Avenue, NW; тел.: 202-456-70-41; www.whitehouse.gov

Хотя Белый дом и открыт для посещения, но в целях безопасности теперь там проводятся весьма ограниченные экскурсии, обычно доступные лишь гражданам США, которые могут организовать их через своего представителя в Конгрессе. Но и вы можете получить довольно полное представление о Белом доме и его истории, посетив информационный центр на 15-й и Е-улицах в здании Министерства торговли. Обслуживающие центр парковые смотрители всегда готовы прийти на помощь, там же размещены экспозиции, демонстрируется 30-минутный фильм и имеется сувенирная лавка. В определенные дни проводятся экскурсии по садам Белого дома, билеты на которые выдаются в 8.00 в день экскурсии. За получением дополнительных сведений обращайтесь в информационный центр.

Северная сторона Белого домаЮжная сторона Белого дома

Белый дом спроектирован в 1792 г. ирландским архитектором Джеймсом Хобаном в английском палладианском стиле, распространенном среди мелкопоместного дворянства. В ходе конкурса, где победитель награждался золотой медалью стоимостью 500 долларов, Хобан опередил анонимный проект Томаса Джефферсона.

Радуясь своему въезду сюда в 1801 г., Джефферсон заметил, что в обширных апартаментах Белого дома вполне могли бы разместиться «два императора, папа римский и далай-лама в придачу». Но подобное заявление не помешало ему вскоре пристроить по обеим сторонам флигели с террасой, а Бенджамин Латроб добавил портики. И затем почти у всех преемников Джефферсона, лишенных его архитектурных познаний, вошло в привычку что-то менять в их временном жилище.

Панорама Белого дома

Те, кому посчастливится попасть внутрь Белого дома, увидят примерно следующее: один из коридоров на первом этаже ведет в сад Жаклин Кеннеди, затем следует Позолоченная комната с собранием позолоченной серебряной посуды и библиотека. Наверху располагается Правительственный этаж с пятью залами, которые более всего известны нам по книгам и телевизионным передачам.

Обама в Белом доме на Maker Faire в 2014 г.

В Восточном зале, где проходят пресс-конференции президента, устраиваются концерты, балы и приемы по случаю бракосочетания детей президента, похорон действующего президента, в частности, Линкольна, Франклина Д. Рузвельта и Кеннеди. Первая «первая леди» Белого дома Абигейл Адаме использовала его в качестве сушилки для своей прачечной. Знаменитый портрет Джорджа Вашингтона 1796 г. кисти Джильберта Стюарта спасла от пожара 1814 г. Долли Мэдисон, супруга президента Джеймса Мэдисона.

Белый дом зимой

Первые леди нередко устраивают чаепитие в обставленном со вкусом Зеленом зале под хрустальной люстрой 1790 г., подаренной британским правительством Герберту Гуверу. Джефферсон любил обедать в Зеленом зале, показывая озадаченным американцам последние изыски европейской кухни наподобие макарон, вафель и мороженого.

Голубой зал обставлен во французском стиле ампир, что соответствует устраиваемым здесь торжественным обедам. Тут же находится «балкон Трумэна», где любил подышать воздухом президент родом из штата Миссури. Красный зал, чьи стены обтянуты красным атласом, может похвастаться позолоченными и мраморными столами. Его роскошь контрастирует со сдержанным убранством Парадной столовой в западном конце этажа, над которым располагаются президентские жилые покои. Столовая отделана в изящном английском стиле XVIII в., а вдоль дубовых стен с коринфскими пилястрами выстроились ореховые кресла времен королевы Анны, но над всем господствует портрет Авраама Линкольна.

Рождественская ёлкаВнутри Белого домаСветовое шоу на Белом доме в Вашингтоне

Национальная аллея и Потомакский парк

Мемориал Линкольна

Эспланада в окружении зелени и воды, протянувшаяся от Капитолия к мемориалу Линкольна, пересекает у памятника Вашингтона воображаемую линию Белый дом — Приливной бассейн и представляет одну из самых больших городских аллей. Окруженная памятниками и музеями, она почти всегда полна гуляющих, отдыхающих, пускающих воздушных змеев и играющих в мяч людей, являя собой пример посмертного торжества идей архитектора Пьера-Шарля Ланфана, который мечтал добиться гармоничного сочетания искусственной среды с ландшафтом.

Национальная аллея и монумент Вашингтона

Если статуя Свободы олицетворяет Америку в глазах всего мира, то Мемориал Джорджа Вашингтона — символ государства в глазах самих американцев. Возведение обелиска из белого мрамора высотой 169 м началось в 1848 г., но растянулось на целых 36 лет из-за нехватки средств и Гражданской войны. Наверх памятника вас доставит подъемник, отсюда открывается восхитительный вид на город.

Памятник трем солдатам, Мемориал ветеранов Вьетнама

Ступайте затем от обелиска на запад вдоль обсаженного деревьями зеркального пруда длиной 610 м к Мемориалу Линкольна (1922). Это сооружение в виде древнегреческого храма прямоугольной формы, окруженное 36 дорическими колоннами, вмещает шестиметровую статую сидящего в задумчивости Линкольна работы Даниэля Честера Френча. Особо впечатляет скульптура, если смотреть на нее при первых лучах солнца.

Слева от входа установлена памятная доска с речью Линкольна после битвы при Геттисберге, где он воздает должное тем, кто погиб за «новое племя людей, зачатых в лоне Свободы и глубоко верящих в то, что все люди равны от рождения». Американским школьникам это выступление известно как «Геттисбергская речь».

Мемориал ветеранов войны во Вьетнаме в ВашингтонеМемориал Джефферсона Статуя Томаса Джефферсона в Вашингтоне

Остановитесь у стоящего поблизости Мемориала ветеранам войн во Вьетнаме. Этот скромный памятник погибшим во Вьетнаме хранит имена 58 тыс. солдат. Более привычная скульптурная группа была сооружена позже по просьбе тех, кто там служил. Отсюда через Потомакский парк, раскинувшийся вокруг Приливного бассейна, можно посетить Мемориал Джефферсона (1943), образцом которому послужил римский Пантеон.

При взгляде на бронзовое изваяние этого архитектора, философа и государственного деятеля с изысканными манерами приходят на память меткие слова президента Кеннеди. На обеде в Голубом зале, даваемом в честь нобелевских лауреатов, он сказал: «Это самое необычное собрание талантов и человеческого знания, которые когда-либо собирались вместе в Белом доме, возможно, за исключением того случая, когда здесь обедал в одиночестве Томас Джефферсон».

Эспланада идет среди самого внушительного в мире сосредоточения музеев и художественных галерей. Зайдите в Ботанический сад, расположившийся южнее задумчивой фигуры генерала Гражданской войны Улисса С. Гранта. Трехгодичная переделка сада позволила расширить и так значительную, полную пленительных запахов коллекцию растений со всего света.

Ботанический сад США в Вашингтоне (United States Botanic Garden) В многочисленных оранжереях и природных зонах парка произрастает около 60 тыс. растенийБотанический сад был открыт в 1820 г., а формально – в 1850 г.Сад состоит из 3 зон: Консерватории, Национального парка и парка Бартольди

Капитолийский холм

Шпиль Капитолия в Вашингтоне

Самое влиятельное правительство западного мира занимает здание, напоминающее Капитолий. Это внушительное сооружение покоится под огромным белым куполом, объединяющим Сенат в северном крыле с Палатой представителей в южном крыле. Само здание поражает мощью.

В здании Капитолия заседает Конгресс США

Первоначальный замысел 1793 г. Уильяма Торнтона предусматривал низкий купол. Когда после пожара 1814 г. Бенджамин Латроб расширил замысел, конгрессмены похвалили его лишь за капитель расположенных в их зале заседаний коринфских колонн в виде кукурузных початков и листьев табака. Чарльз Булфинч прибыл из Бостона, чтобы установить более величественный свод, но в 1850 г. Конгресс решил еще увеличить купол. И тогда Томас Уолтер, взяв за образец купол собора Святого Петра, поместил железный купол на грандиозный, поддерживаемый колоннами барабан, и так он стоит с тех пор, а статуя Свободы зодчего Томаса Кроуфорда увенчала его в 1863 г.

Панорамный вид на Капитолий

Вход в Капитолий находится с восточной стороны и начинается с Ротонды (экскурсии обычно длятся 45 мин). Обширный потолок расписан в 1865 г. художником Константине Брумиди, изобразившим Апофеоз Джорджа Вашингтона, которого прославляют боги, олицетворяющие Свободу, Победу и Славу, и женщины, олицетворяющие 13 американских штатов. Ближе к полу по всей окружности Ротонды располагается фриз длиной 91 м с изображением исторических событий: от прибытия Колумба к сдаче англичан под командованием Корнуоллиса в Йорктауне и до полета аэроплана братьев Райт в 1903 г.

Вход в КапитолийЗападная сторона Капитолия

В Национальном зале собрания скульптур и ведущих из Ротонды коридорах вы встретите считающееся крупнейшим в Америке собрание громадных изваяний. Оно возникло после того, как всем 50 штатам было предложено представить статуи своих самых именитых граждан, выполненные собственными скульпторами.

Снаружи угодья Капитолия площадью 53 га занимают прекрасные парки, разбитые ландшафтным архитектором XIX в. Фредериком Лоу Олмстедом, известным созданием парков в Нью-Йорке, Бостоне, Чикаго и Калифорнии.

Ночная панорама

Библиотека Конгресса

1st Street & Independence Avenue; тел.: 202-707-97-79; www.loc.gov

Библиотека Конгресса фактически является Национальной библиотекой Соединенных Штатов, старейшим Федеральным учреждением культуры в стране. Это одна из двух крупнейших библиотек мира по количеству книг и пространству, выделенному под стеллажи.

Библиотека Конгресса, содержащая миллионы книг, карт, манускриптов, периодических изданий, фотографий, звуко- и видеозаписей, редких инструментов, является одним из замечательнейших сооружений Капитолийского холма. Постоянная экспозиция документов включает Библию Гутенберга 1455 г. — один из трех дошедших до нас в хорошей сохранности экземпляров. Кроме того, в разделе «Печатные издания и снимки» взгляните на трогательные фотографии времен Гражданской войны, снятые Мэтью Брейди, первым выдающимся американским фотожурналистом.

Шекспировская библиотека Фолджера (201 East Capitol Street), расположенная позади Библиотеки Конгресса, в своих залах, отделанных в тюдоровском стиле, хранит крупнейшее за пределами Великобритании собрание произведений поэта и касающихся его жизни и творчества сочинений и предметов той эпохи, включая бережно воспроизведенный елизаветинский театр. Рядом возвышается грозное здание Верховного суда, построенное в 1935 г., последний образчик греко-римского стиля среди правительственных сооружений Вашингтона.

Читальный зал библиотекиУкрашение на потолке в фойеКнижные полки в библиотеке Конгресса Театр Форда в Вашингтоне

Северная и южная сторона Эспланады

Убийство Линкольна, изображение 1865 г.

Место убийства Авраама Линкольна, Театр Форда (511 10-я улица, между улицами Е и F; тел.: 202-347-48-33; www.fordstheatre.org) имеет статус исторической достопримечательности и восстановлен в том виде, как он выглядел в роковой вечер 14 апреля 1865 г. С 1968 г. он снова стал действующей сценической площадкой; добавлена президентская ложа. Внизу располагается музей, где рассказывается о жизненном пути Линкольна. Выставлена одежда, в которой он пришел на спектакль; пистолет убийцы марки Дерринджер и дневник убийцы, Джона Уилкса Бута — актера и яростного сторонника проигравших южан. Напротив, под № 516 стоит Дом-музей Петерсена, куда доставили умирающего президента, из-за плохого состояния дорог опасаясь везти его в Белый дом. Здесь находится небольшая спальня, где высокого Линкольна, чей рост составлял 2 м, пришлось класть на кровать наискось.

Статуя Линкольна в театре ФордаЗрительный залВход а театр Форда

Урок истории можно получить в Национальном архиве (National Archives; Конституционная авеню, между 7-й и 9-й улицами; www.archives.gov), где выставлены подлинники Декларации независимости, Конституции и Билля о правах, написанные от руки на пергаменте. Некоторые сильно выцвели и теперь лежат в коробках из светофильтрующих материалов, наполненных гелием, который защищает их от гниения.

Национальный архив СШАБюро по выпуску денежных знаков и ценных бумаг

На южной стороне Эспланады, на 14-й и С улицах находится Бюро по выпуску денежных знаков и ценных бумаг (тел.: 877-874-41-14; www.bep.treas.gov, требуется действующее удостоверение личности; экскурсии отменяются, когда вводятся усиленные меры безопасности), где можно посмотреть, как печатают американские бумажные деньги и почтовые марки от одноцентовых марок до казначейской облигации стоимостью 500 млн долларов (фотографирование запрещено). Вы проследите весь путь превращения чистых белых листов бумаги из хлопка и льна в хрустящие банкноты. В качестве сувенира можно купить измельченные банкноты.

Арлингтон

Вдоль зеленого берега Потомака позади парковой автомагистрали Линкольна, между парковой автомагистралью Рок-Крик и рекой тянется на север живописная дорожка длиной полмили. По выходным здесь можно наблюдать игру в поло, хоккей на траве и проплывающие мимо байдарки. Вам по пути попадется Центр сценических искусств Джона Кеннеди (2700 F Street), где больше привлекает не нескладная архитектура, а его культурная деятельность, так как прежде столица сторонилась исполнительских видов искусства.

Центр Кеннеди в ВашингтонеАрлингтонский дом Памятник, посвященный воздушным войскам

Центр включает два драматических театра, один оперный, концертный зал и великолепный кинотеатр семейного просмотра Американского института кино. Севернее находится Уотергейт — комплекс зданий, где в 1972 г. совершались грязные дела, что привело к вынужденной отставке президента Ричарда Никсона перед угрозой импичмента.

Живописно расположен на склоне холма с той стороны реки Арлингтонский дом, известный еще как Мемориал Роберта Э. Ли (Robert Е. Lee Memorial). Этот строгий особняк в неогреческом стиле, украшенный спереди восемью дорическими колоннами, построил в 1812 г. Джордж Вашингтон П. Кастис, внук жены Джорджа Вашингтона по ее первому браку, воспитывавшийся в их доме. Затем здесь жил до 1861 г., когда пришлось уехать в войска конфедератов, генерал Ли. Перед самим домом находится могила архитектора Пьера-Шарля Ланфана, откуда открывается замечательный вид на столицу за рекой, которую он столь любовно распланировал. На гранитном камне высечен его исходный план города, позволяющий сравнить с тем, что было построено. В доме ныне проходит реконструкция, но сам он открыт для посещения, хотя вся обстановка на время восстановительных работ вынесена.

Во время Гражданской войны войска северян конфисковали дом Ли, отведя часть окружающей плантации под захоронения погибших солдат. Тем самым было положено начало Арлингтонскому национальному кладбищу, где хоронят лишь тех американцев, которые участвовали в боевых действиях.

Мемориал Арлингтонского национального кладбища Памятник «Поднятие флага на Иводзиму»

Почетное место занимает Могила неизвестных солдат двух мировых войн и корейской войны, где в почетном карауле стоит пехотинец, сменяемый каждые полчаса летом и ежечасно зимой. В небольшом парке находится могила Джона Ф. Кеннеди в виде мощеной площадки вокруг Вечного огня. На этом же участке покоится Жаклин Кеннеди-Онассис, а неподалеку захоронен брат президента, Роберт Кеннеди.

Военный мемориал морской пехоты, больше известный как памятник Иводзима, расположен перед северным входом на кладбище. Это самая большая в мире бронзовая статуя, вознесенная на 23 м и представляющая пятерых морских пехотинцев и одного моряка, которые водружают американский флаг (настоящий флаг ежедневно поднимают размещенные в городе морские пехотинцы) на горе Сурибати при овладении японской морской базой на тихоокеанском острове Иото 23 февраля 1945 г. Сражение за остров продолжалось три месяца и унесло жизни 5000 американцев, хотя потери японцев оказались в четыре раза больше.

Мемориал женщинам-участницам боевых действийМогила Джона КеннедиМогила неизвестного солдата

Джорджтаун

Думбартонский дом в Джорджтауне

Джорджтаун находится на северо-востоке федерального округа, здесь живут высокопоставленные государственные чиновники, представители дипломатического корпуса, университетские профессора и высокооплачиваемые журналисты. Кроме того, это оживленная часть города, где вокруг улицы М и Висконсин-авеню сосредоточены красочные магазины, художественные галереи, кафе и рестораны.

Джорджтаун, уже являясь крупным центром табачной торговли, был основан в 1751 г., когда только составлялся план застройки Вашингтона. Город вывозил табак по Потомаку, а ввозил предметы роскоши наподобие шелка, вина, оловянной посуды, чая и пудры для париков праздных помещиков. От тех времен сохранилась пара домов, но лучшие образцы жилой архитектуры представлены зданиями георгианского и федерального стилей первой половины XIX в. и отдельными сооружениями викторианского стиля послевоенной поры (имеется в виду Гражданская война). Отрадно видеть здешние узкие и тенистые улочки после широких авеню чиновного Вашингтона.

Старейшее здание города — Старинный каменный дом (Old Stone House; 3051 М Street) 1766 г., где ныне располагается Музей колониальной жизни. Другим значимым сооружением предстает Думбартонский дом (Dumbarton House; 2715 Q Street), якобы перестроенный в 1805 г. Бенджамином Латробом. Ныне здесь музей мебели, столового серебра и фарфора федералистского периода. В музее проводятся лекции о стилях мебели XVIII—XIX вв. и даются концерты.

Район Джорджтаун в ВашингтонеСтаринный каменный дом Канал Чесапика и Огайо

Думбартон-Окс (Dumbarton Oaks; 3101 R Street) — величественный особняк 1801 г. постройки стал в 1944 г. местом проведения конференции, где США, Британия, Советский Союз и Китай наметили создание Организации Объединенных Наций. На 6,5 га земли прекрасно сочетаются строгие террасы и пруды с более свободной планировкой в английской манере раскинувшегося внизу ландшафта. В саду (при входе на 32-ю улицу) находится увенчанный грибовидным куполом Музей доколумбового и византийского искусства (Museum of Pre-Columbian and Byzantine Art), построенный архитектором Филипом Джонсоном.

На южном конце Джорджтауна видны развалины канала Чесапик-Огайо (Chesapeake 8с Ohio Canal). С 1828 по 1924 г. по нему перевозили уголь, а ныне там раздолье для пешеходов, велосипедистов, байдарочников и рыболовов, а зимой — для конькобежцев. Площадь каналов (Canal Square; 1054 31st Street) представляла собой склад, превращенный ныне в торговый центр.

Галечный садЕще работающий фонтан, осеньВесна в Думбартон-Окс

Музеи Вашингтона

Национальная художественная галерея

Constitution Avenue между 4-й и 6-й улицами; тел.: 202-737-42-15; www.nga.gov

Западное здание в виде классического храма искусств с колоннадой хранит европейские и американские картины и скульптуры, в его выставочных залах представлены произведения от Средневековья до наших дней. Сооруженное архитектором Бэй Юймином Восточное здание представляет собой поразительное сочетание геометрических форм в виде вздымающихся узких треугольных призм. Еще больше поражаешься, попадая внутрь здания, где представлено собрание современного искусства.

Пешеходный туннель в Национальной художественной галерееЦентральный фасад зданияВнутри Национальной художественной галереи Вход в Смитсоновский институт

Смитсоновский институт

Смитсоновский институт

Под такой вывеской укрылся не один, а целый ряд музеев: XVII в. в Вашингтоне, два — в Нью-Йорке и филиалы в других городах. Музеи насчитывают 75 млн художественных и научных экспонатов, и лишь сотая часть их представлена на всеобщее обозрение. Вход всюду свободный. Яркое краснокирпичное здание на Эспланаде, обычно именуемое «замком», представляет собой Смитсоновский информационный центр, работающий ежедневно и вмещающий кафе. Перечисленные ниже девять музеев относятся к Смитсоновскому институту; более подробные сведения можно получить по тел.: 202-633-10-00.

Национальный музей авиации и космонавтики

7th Street and Independence Avenue; www.nasm.si.edu

Вся история авиации — от первого перелета братьев Райт через луг Северной Каролины в 1903 г. до полета Нейла Армстронга ровно через 66 лет с мыса Канаверал на Луну — представлена в 23 залах.

Американский разведывательный гидроплан OS2U «Кингфишер»Стратегический сверхзвуковой разведчик Lockheed SR-71 Blackbird (Чёрный дрозд)Союз — Аполлон

Национальный музей естествознания

10th Street & Constitution Avenue; www.mnh.si.edu

Здесь можно увидеть все, от диплодока длиной 24 м до насекомых. Крупнейшая постоянная экспозиция представлена в морском зале им. Р. Санта.

Вход в музейХолл Национального музея естествознания в ВашингтонеСкелет морской черепахи

Национальный музей американской истории

Madison Drive, 12th to 14th streets; www.americanhistory.si.edu

Здесь представлена жизнь американцев различных эпох и общественных слоев, сопровождаемая занимательной историей развития электрического освещения и электродвигателей. Завершенная в конце 2008 г. обширная перестройка музея позволила добавить новые экспозиции.

Национальный музей американской историиКареты дикого западаСША в 1940-е годы Вход в Национальный музей американских индейцев

Национальный музей американских индейцев

Одна из экспозиций музея на 2-м этаже

4th Street and Independence Avenue; www.nmai.si.edu

Национальный музей американских индейцев — это собрание тысяч изделий, включая резьбу и маски индейцев северо-востока, украшенные перьями, шкуры и головные уборы индейцев равнин, гончарную утварь индейцев юго-запада, изделия XVIII в. индейцев Великих озер и прекрасные ткани навахо.

Музей и сад скульптур Хиршхорна

Музей и сад скульптур Хиршхорна

Independence Avenue между 7th и 9th улицами; www.hirshhorn.si.edu

В этом здании наподобие барабана представлено современное искусство, где выделяется сад скульптур, в том числе «Граждан Кале» француза Родена и произведения англичанина Мура, испанца Пикассо и американца Дэвида Смита. Собрание картин включает творения кубизма, соцреализма, оп-арта, поп-арта и минимализма.

Художественная галерея Фрира

Jefferson at 12th Street; www.asia.si.edu

Художественная галерея Фрира — большая азиатская коллекция и американская поменьше. Подземные выставочные площади соединяют Галерею Фрира с Галереей Артура М. Саклеpa (1050 Independence Avenue, юго-запад), где представлены буддийская скульптура, древнеиранская художественная ковка и произведения искусства из Китая, Юго-Восточной Азии и древнего Ближнего Востока.

Художественная галерея Фрира

Национальная портретная галерея

8th and F streets; www.npg.si.edu

Национальная портретная галерея — здесь представлены все президенты и выдающиеся женщины, включая Покахонтас, Элеонору Рузвельт и Гертруду Стайн. Кроме того, галерея является крупным центром исторической фотографии. Экспозиция находится в Национальном музее американского искусства.

Национальный музей американского искусства

8th and G streets; www.americanart.si.edu

Прекрасные образчики искусства колониального периода — от Уинслоу Хомера, Мэри Стивенсон Кассат и Джеймса Уистлера до Джорджии О'Киф и Виллема Де Кунинга. Его филиал, Галерея Ренвика (Pennsylvania Avenue and 17th Street), представляет лучшие образцы американского декоративно-прикладного искусства.

Атриум Национального музея американского искусстваЭкспозиция музеяУ входа в Национальную портретную галерею

Вашингтон для детей

Тигры в Национальном зоопарке Вашингтона

Без сомнения, главный пункт экскурсионной программы — зоопарк, где на 163 акрах обитает приблизительно 2000 животных, от азиатских слонов и высших приматов до морских котиков. Не упустите шанс познакомиться с самым популярным обитателем зоопарка, малышкой пандой Бао Бао. Смотрите во все глаза, прогуливаясь под Транспортной системой орангутангов (или просто О-лайн) – велики шансы увидеть этих приматов, качающихся на проводах между восемью стальными башнями. А если вам больше интересны экзотические животные Южной Америки, загляните на Амазонскую выставку, занимающую почти 1,3 квадратных километра.

Посещение зоопарка бесплатное, а вот парковка нет – первые три часа обойдутся в 16 долларов, более трёх часов – в 22 доллара, так что самый дешёвый и лёгкий способ добраться до зоопарка, это доехать по красной линии метро до станции Вудли-Парк.

Морские котики

Музеи по всему городу обеспечат детям любых возрастов новые знания и развлекут их. Но если вы (или они) устали от помещений, идите в любой из множества соблазнительных зеленых парков, например, занимающий 328 акров парк-Ист-Потомак (East Potomac Park) (Ohio Dr SW) с игровой площадкой, бассейном под открытым небом, мини-гольфом и оборудованием для пикника; парк тянется на юго-восток от Tidal Basin.

На посвященном Вашингтону сайте Our Kids (www.our-kids.com) есть множество списков представлении и мероприятии для детей, семейных ресторанов, а также большое количество идей по поводу того, как провести день.

Скульптурная композиция «Пробуждение» в парке Ист-Потомак

Многие отели предоставляют услуги нянь, но можно и заказать няню в пользующейся хорошей репутацией организации Mothers' Aides (Тел.: 703-250-0700; www.mothersaides.com) с расценками от $15 до $20 за час.

Широкие пространства Аллеи идеально подходят для семейных развлечений на открытом воздухе, хотите ли вы покидать тарелку фрисби, устроить пикник, покататься на старомодной карусели (билеты $2,50) или пройтись по музеям.

Дети любят все, что расплющивает и/или заставляет расплющиваться другие вещи; как динозавров, так и насекомых можно посмотреть в Национальном музее естественной истории (National Museum of Natural History). Центр Кеннеди (Kennedy Center) устраивает развлекательные представления, а в Национальном музее авиации и космонавтики (National Air & Space Museum) есть кусочки лунных пород, 3D-кинотеатр и потрясающий симулятор верховой езды.

Мемориал Джефферсона в период цветения вишни (начало апреля)National Theatre

В театре National Theatre в субботу утром проходят бесплатные представления — от кукольных спектаклей до выступлений чечеточников (места необходимо заказывать заранее).

В Discovery Theater (Тел.: 202-633-8700; www.discoverytheater.org; 1100 Jefferson Dr SW; взрослый/детский $6/5) внизу здания Рипли-Центр (Ripley Center) проходят развлекательные шоу для юных зрителей.

Обязательно загляните в Детский музей (Тел.: 301-686-0225; www.ncm.museum; 112 Waterfront St, National Harbor, MD), который находится в комплексе National Harbor Complex, в 16 км к югу от Молла (Mall).

Парк аттракционов Six Flags America (Тел.: 301-249-1500; www.sixflags.com/america; взрослый/детский старше 2 лет $50/35; время работы май-окт) находится примерно в 24 км к востоку от центра в Ларго (Largo), штат Мэриленд; здесь представлен полный набор американских горок и возможностей покататься на животных для детей.

Парк аттракционов Six Flags America
Смитсонианский фольклорный фестивальДень независимости в Вашингтоне

Фестивали и события

Вашингтон во время цветения сакуры

Национальный фестиваль цветущей сакуры

Проводится с конца марта до начала апреля. Во время фестиваля Вашингтон особенно прекрасен (www.nationalcherryblossomfestival.org).

Смитсонианский фольклорный фестиваль

На веселом семейном празднике, который проводится в течение двух недель или более в июне и июле, представлено традиционное народное искусство региона, поделки, еда и музыка (www.festivai.si.edu).

День независимости

Неудивительно, что здесь он проходит с помпой, 4 июля отмечают парадом, концертом на открытом воздухе и запуском фейерверков над Моллом (Mall).

Размещение

Желая остановиться в отеле типа «постель и завтрак» или где-нибудь в частных квартирах по всему городу, свяжитесь с компанией Bed & Breakfast Accommodations (Тел.: 877-893-3233; www.bedandbreakfastdc.com).

Mandarin Oriental Washington DCКомната отеля JW Marriott Hotel Washington DCВход в отель Crowne Plaza The Hamilton-Washington DC

Если вы хотите приехать в Вашингтон на машине, рассчитывайте на стоимость парковки в $20 и выше (или оставьте автомобиль в Арлингтоне или Александрии (Arlington или Alexandria), где некоторые отели предоставляют бесплатную парковку).

Booking.com

Кухня

Старбакс в Вашингтоне

Как вы и могли ожидать от одного из самых интернациональных городов мира, ресторанная сцена Вашингтона отличается эклектикой: в городе огромное разнообразие ресторанов, подающих блюда эфиопской, индийской, юго-восточно-азиатской, французской, итальянской и других кухонь, а также старые добрые блюда южной кухни.

Экскурсии из Вашингтона

Маунт-Вернон (штат Виргиния; 26 км на. юг по парковой дороге к мемориалу Маунт-Вернон; летом, кроме того, на трамвае компании «Tourmobile»; тел.: 703-780-20-00; www.mountvernon.org), помимо того, что это дом Джорджа Вашингтона, позволяет увидеть бережно восстановленную виргинскую плантацию XVIII в.: пожалуй, лишь лужайки выглядят более ухоженными, чем тогда. Проделайте 35-минутный путь утром, чтобы избежать весеннего и летнего столпотворения, и посидите, как когда-то Вашингтон со своей женой Мартой, на окруженной колоннами веранде, откуда открывается вид на долину реки Потомак и виднеющиеся вдали зеленые холмы Мэриленда.

Тюльпаны в Маунт-Вернон

Великий воин и лидер Джордж Вашингтон был, кроме того, умелым фермером, одним из первых применившим расширенный севооборот. На своих угодьях площадью 3250 га он завел пять хозяйств, где работали 120 рабов. На границе лужайки для игры в шары вы увидите старые деревья, посаженные Вашингтоном. В доме можно увидеть расходные книги Марты. В спальне Вашингтона находятся подлинные вещи, включая дорожный сундук, сопровождавший своего владельца по дорогам войны, и кровать, на которой он умер в 1799 г.

Колониальная Виргиния (к югу от Вашингтона по федеральной автостраде 95 через Ричмонд до внутриилтатной дороги 5). Дорога 5 приведет вас к трем историческим местам: Джеймстауну, где была основана Виргиния, Вильямсбургу — столице Виргинии с 1699 по 1780 г., и Йорктауну, где в 1781 г. нашла свое завершение Война за независимость. Все города связаны Колониальной парковой автострадой, где информационный центр распространяет билеты на посещение колониального Вильямсбурга (выезд 238 на федеральную автостраду 64). Если у вас плотный график, посетите все три места в один день.

ДжеймстаунГубернаторский дворец

Колониальный Вильямсбург представляет собой крупнейшую в стране реставрационную программу, охватывающую свыше 500 зданий XVIII в. Гостям предлагается общение с их обитателями, которых представляют актеры, одетые в платье того времени. Посетите сапожную мастерскую, кузницу, аптеку и печатню, чтобы познакомиться с этими ремеслами, либо прокатитесь в конном экипаже.

Реставрация проводится с 1927 г. на средства Джона Д. Рокфеллера-младшего. По рисункам гравюр XVIII в., найденным в Бодлианской библиотеке при Оксфордском университете в Англии, историки архитектуры подробно восстановили здание Капитолия 1705 г. и губернаторский дворец. Что касается дворца, очень помог чертеж его внутренней планировки, набросанный Томасом Джефферсоном, который жил здесь шесть месяцев будучи губернатором Виргинии. Главная улица носит имя герцога Глостерского, здесь стоят красивые обшитые досками и красно-кирпичные дома георгианского стиля.

Выдающиеся деятели Войны за независимость встречались в таверне Рейли; вы можете отведать блюда кухни XVIII в. в тавернах «King's Arms», «Chowning's» и «Christiana Campbell's», находящихся в прекрасном состоянии.

Таверна РейлиЙорктаун

Джеймстаун, в 10 км к югу от Вильямсбурга, был тем местом, куда высадились первые переселенцы из Англии в мае 1607 г. (за 13 лет до прибытия в Массачусетс судна «Мэйфлауэр»). Долго полагали, что единственно сохранившимся памятником колониального Джеймстауна была обваливающаяся колокольня, когда это место покинули из-за малярийных комаров (ныне пропавших). Но ведущиеся с 1994 г. обширные раскопки выявили тысячи следов тех давних времен, включая части первоначального деревянного форта Джеймс. Поселение Джеймстаун возведено по образцу старинного острога с двором для стеклодувного дела и с точными копиями утлых суденышек «Сузан Констант», «Дискавери» и «Годспид» на берегу реки, на которых Джон Смит и 103 переселенца отправились в долгое и опасное плавание через Атлантический океан.

Йорктаун, в 29 км на восток, — то место, где лорд Корнуоллис в октябре 1781 г. сдался со своим гарнизоном, что знаменовало потерю Британией своих американских колоний. Перед посещением этого места сражения побывайте в Центре победы при Йорктауне в 3 км от города, где можно увидеть «лагерь Континентальной армии», поговорить с переодетыми актерами и посмотреть выставку предметов времен Войны за независимость. В самом городе посетите Дом Мура, где англичане оговаривали с американцами и французами условия сдачи.

Вашингтонские полицейские

Спецпредложения на отели

Booking.com Статуя перед зданием Национального архива: "Наследие прошлого – это семя, которое приносит урожай будущего".

Полезные сайты

• Информация для туристов онлайн (www.washington.org, www.thedistrict.com).
• Washington City Paper (www.washingtoncitypaper.com) Бесплатная передовая еженедельная газета со списком развлекательных мест, закусочных, кафе и ресторанов.
• Washington Post (www.washingtonpost.com) Уважаемая ежедневная городская (и государственная) газета. Бесплатно можно взять ее ежедневную версию в формате таблоида «Express». Посмотрите на сайте список мероприятий.

Передвижение внутри региона

В аэропорт / из аэропорта

Если вам нужно попасть в Международный аэропорт Балтимор/Вашингтон имени Таргуда Маршалла (Baltimore/Washington International Airport) или добраться оттуда до города, можно проехать от «Union Station» до конечной остановки в аэропорту или обратно или на поезде компании «MARC» ($6, 40 минут) или на поезде компании «Amtrak» ($14, 40 минут).

• Metrobus 5А (www.wmata.com) Курсируют от Даллса до станции метро Росслин (Rosslyn) (35 минут) и центра Вашингтона (площадь L'Enfant Plaza, 48 минут); отправляется каждые 30-40 минут. Совокупная плата за автобус - около $8.

Supershuttle

• Metrorail (www.wmata.com) В Национальном аэропорту находится собственная станция быстрого и недорогого (около $2,50) Metro rail.
• Supershuttle (Тел.: 800-258-3826; www.supershuttle.com) челночный автобус «от двери до двери», соединяющий центр Вашингтона с Даллсом ($29), Национальным аэропортом ($14) и Балтиморским ($37).
• Washington Flyer (www.washfly.com) Каждые полчаса отправляется из Даллса до станции метро «West Falls Church» ($10).

Общественный транспорт

• Metrorail (Тел.: 202-637-7000; www.wmata.com) Одна из лучших транспортных систем страны поможет вам добраться до большинства достопримечательностей, в районы отелей и торговли и в пригороды Мэриленда и Виргинии. Движение поездов начинается в 5.00 с понедельника по пятницу (с 7.00 по выходным); последний рейс уходит около полуночи с воскресенья по четверг и в 3.00 по пятницам и субботам. Автоматы внутри станций продают компьютеризированные билеты; стоят билеты от $1.60 (дети до пяти бесплатно). Также можно приобрести не ограниченные числом поездок проездные (один день/семь дней от $9/33).

Такси

• Circulator (www.dccirculator.com) Автобусы курсируют по удобным маршрутам, в том числе между «Union Station» и Джорджтауном (Georgetown). Плата за билет в один конец $1.
• Metrobus (www.wmata.com) Автобусы этой компании курсируют по городу и его окрестностям; постоянная плата (сейчас $1,70).

Такси

За такси обратитесь в Capitol Cab (Тел.: 202-636-1600), Diamond (Тел.: 202-387-6200) или Yellow Cab (Тел.: 202-544-1212).

Дорога туда и обратно

Самолет

Международный аэропорт Вашингтон Даллес (Washington Dulles International Airport) (IAD; Тел.: 703-572-2700), в 42 км к западу от центра города, и Национальный аэропорт им. Рональда Рейгана в Вашингтоне (Ronald Reagan Washington National Airport) (DCA; Тел.: 703-417-8000), в 7 км к югу, - главные аэропорты, обслуживающие Вашингтон, хотя Международный аэропорт Балтимор/Вашингтон имени Таргуда Маршалла (Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport) (BWI; Тел.: 410-859-7111), расположенный в 48 км на северо-восток - тоже вариант. Все три аэропорта, особенно Dulles и National, - важные транспортные узлы для рейсов со всего мира.

Washington Dulles International Airport

Автобус

Помимо рейсов компании «Greyhound» есть множество дешевых автобусных рейсов до Нью-Йорка, Филадельфии и Ричмонда.Билет до Нью-Йорка в один конец большинства компаний стоит $20 (занимает от четырех до пяти часов). Станции, где можно сесть, разбросаны по городу, но до них всегда можно добраться на метро. Билеты обычно нужно покупать онлайн, но также их можно приобрести и в самом автобусе, если есть свободные места.

• Bolt Bus (Тел.: 877-265-8287; www.boltbus.com; В) Лучший из недорогих вариантов. Автобусы компании «Bolt Bus» отправляются с верхнего уровня вокзала «Union Station».
• DC2NY (Тел.: 202-332-2691; www.dc2ny.com; 20th St и Massachusetts Ave NW).
• Greyhound (Тел.: 202-589-5141; www.greyhound.com; 10051st St NE) Рейсы по всей стране. Конечная станция в нескольких кварталах к северу от вокзала «Union Station»; если стемнело, возьмите такси.
• Megabus (Тел.: 877-462-6342; www.us.megabus.com) Рейсы временно отправляются с улиц Capitol St и N Capitol St NW. Позвоните, чтобы уточнить место.
• New Century (Тел.: 202-789-8222; www.2001bus.com; 513 St NW).
• Peter Pan Bus Lines (Тел.: 800-343-9999; www.peterpanbus.com) Рейсы в северо-восточную часть США; конечная станция прямо напротив станции компании «Greyhound».
• WashNY (Тел.: 866-287-6932; www.washny.com; 133319th St NW)

Поезд

• Amtrak (Тел.: 800-872-7245; www.amtrak.com) Великолепный изящный вокзал «Union Station». Поезда отправляются в города по всей стране, включая Нью-Йорк (от $76,3,5 часа), Чикаго (от $106, 18 часов), Майами (от $163,24 часа) и Ричмонд, штат Виргиния ($31, три часа).
• MARC train (Maryland Rail Commuter; Тел.: 866-743-3682; www.mtamaryland.com) Местное железнодорожное сообщение между Вашингтоном и территорией рядом с метро Балтимора. Часто отправляются поезда в Балтимор ($7, час 11 минут) и другие города Мэриленда (от $4 до $12); также в Харперс-Ферри (Harpers Ferry), Западная Виргиния ($15, час 20 минут).

Может быть интересно